読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

I am Mackenzie

This is who am I

How to translate 🌟 私の翻訳について

こんにちは。今回は、私がどうやって和訳しているか、どんなこだわりを持っているかなどを(興味がある人がいないとしても)紹介していきます。

A Thousand Years - Christina Perri 和訳

Christina Perriが歌う Twilight Breaking Dawn のエンディングソング "A Thousand Years" の和訳です。

We'll Be the Stars - Sabrina Carpenter 和訳

Sabrina Carpenter が歌う "We'll Be the Stars" の和訳です。

Rescue Me - Sabrina Carpenter 和訳

Sabrina Carpenterが歌うTeen Beach 2の挿入歌 "Rescue Me" の和訳です。

Better in Stereo - Dove Cameron 和訳

Dove Cameronが歌う うわさのツインズリブとマディ オープニング曲 "Better in Stereo" の和訳です。

洋楽翻訳 リクエスト

ここでは、このブログで行う洋楽の和訳のリクエストを受け付けます。 どなたでもお気軽に、コメント欄にてリクエストをください。

翻訳記事一覧 Translation

翻訳のブログ記事集