I am Mackenzie

This is who am I

Profile

こんにちは。Mackenzieです。"I am Mackenzie" にようこそ。

私のことを書いていきます。

 

💡とりあえず Mackenzieって誰?

  • 誕生日:7月19日
  • 年齢:10代
  • 住んでいる所:日本のどこか
  • 好きなスター:Sabrina Carpenter/Taylor Swift/Laura Maranoなどなど
  • 好きな曲:洋楽
  • 好きな本:Twilight/Harry Potterなど洋書
  • 好きな映画:Harry PotterTwilight/Disney
  • 好きな色:パステルカラー/白/黒
  • 今欲しいもの:まずはお金
  • 今の目標:スラスラ翻訳できるようになること
  • 将来の夢:まずは大学へ行く

下に詳しく書いてありますが、読むのがめんどくさい方はここで済みます笑

 

自己紹介 

10代女子、日本人です。Mackenzieは本名じゃないです笑

話すより書くほうが絶対的に大好き。だからブログとかツイッターとか好きだし、作文も得意なほう。文系人間です。

好きなスターはSabrina Carpenter、Taylor Swift、Laura Marano、Zara Larsson、Hailee Steinfeld、Little Mix(グループ)、Kelsea Ballerini、Emma Watsonです。ほとんどはシンガーです。

私のプロフィールアイコンはLauraの写真。

f:id:Mackenzie_xoxo:20170125122835j:plain

翻訳は好きな人の歌をしているので、翻訳した歌のシンガー=Mackenzieの好きな人ということです。

とはいっても、洋楽の守備範囲はあまり広くありません。好きな人の歌しか聞かないので...

おすすめの曲があったら教えてください。

 

ディズニーも好きです。ディズニーのことだったら、なんでも(とまではいかなくても)だいたいわかると思います。筋金入りのディズニーマニア(オタク?)なので笑

 

裁縫もします。自分のミシンがあるので、いろいろ作ってます。最初はダッフィー、シェリーメイの服が高すぎるということで、ことろさんという方のブログを見つけて縫い始めました。

f:id:Mackenzie_xoxo:20161104103741j:plain

今はペンケースを作成中です。作成の過程もブログに載せていきたいと思っています。

www.cotoro.net

いつも参考にさせていただいているサイトです。人形やぬいぐるみなどに洋服を作りたいと思っている方は一度見てみてください。

 

趣味

など。

全部1人でできることです、はい。

でも吹奏楽部員やってました。楽器吹けないし、楽譜読めないし、何より大人数でやる活動なのに…

 

ブログを始めた理由

ずっと前から、特に書くこともないのに自分のサイトを持つことが夢でした。笑

理数系はあまり得意じゃないのにパソコン、タブレットスマホの扱いが好きで、とにかくサイト作りたい!と思っていたら、はてなブログを見つけて、はてなブログはアレンジができて自分好みのものが作れそう!ってうれしくなったので、記事も書かず、非公開のままずーっとカスタマイズしてました。

でも、和訳をアップするという目的ができたので公開して更新しています。

翻訳は参考にしていただけるかもです。ブログを見てくださっている方に楽しんでいただきたいので、リクエストもお待ちしてます😊

コメントいただくとすごくうれしいです。

 

最後に

結構どうでもいいことばかりですが、答えられる範囲で質問にも答えますのでコメントください。Twitterをやっている方は、Twitterで質問やリプくださったほうが速くお返事できます。

 

Twitter(@_crazyforlaura)によく浮上しています。ブログ専用(@mack_hatenablog)はブログ更新のお知らせがメインです。

Instagram, Snapchatのアカウントは、Twitterにてお教えしています。

 

お書きいただいたコメントはいったん非公開となり、私の確認後に公開になります。ご了承ください。

※ "コメントを書く"を押すと "URL" と "メール" を記入する欄がありますが、この2つを入力しなくてもコメントできます。"投稿者"、"コメント"、"認証" の3つのみ書いてください。メールアドレスはお書きいただいても公開されることはありません。

なお投稿者の欄にツイッターのユーザー名をお書きいただくとアカウントの方にお返事などすることができますのでもしよければ。

f:id:Mackenzie_xoxo:20170308124513j:plain